Bedingungen und Konditionen
Bedingungen und Konditionen
Diese Vereinbarung legt die Bedingungen für die Nutzung des CSC Assessment Tools (“Tool”) des Concrete Sustainability Council (“CSC”) fest.
Bitte lesen Sie diese Bedingungen sorgfältig durch, bevor Sie das Tool nutzen. Wenn Sie das Kästchen “Ich stimme zu” anklicken, erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden.
1.Definitionen
“Zertifizierungsstellen” bezeichnet jedes Unternehmen, das einen Lizenzvertrag mit dem CSC abgeschlossen hat und die Organisation ist, die die Zertifikate für verantwortungsbewusste Beschaffung und die Bewertungen auf der Grundlage des CSC-Zertifizierungssystems ausstellt.
“Vertrauliche Informationen” sind alle für das Tool relevanten Informationen (unabhängig davon, wie sie aufgezeichnet, aufbewahrt oder offengelegt werden), die der Nutzer dem CSC im Nachhinein mitteilt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Produktionsvolumen, Produktzusammensetzung, Ressourcenverbrauch (Rohstoffe, Brennstoffe, Bestandteile… ) und alle anderen Informationen, die offengelegt werden können, um den Zweck der Erstellung von Vorabbewertungen, Beurteilungen und Berichten zu gewährleisten, wie z.B. Geschäft, Finanzlage, Betriebsabläufe, Verkaufsdaten, Vermögenswerte, Know-how, Produkte, Geschäftsgeheimnisse, Kunden und potentielle Kunden, Marktstrategien und andere kommerziell sensible Informationen, die damit in Zusammenhang stehen und dem Nutzer gehören, sowie alle offengelegten Informationen, deren Natur es offensichtlich macht, dass sie vertraulich sind.
“Input” bedeutet die Informationen und Daten, die der Nutzer in das Tool hochlädt.
“Partei” bedeutet entweder CSC oder der Nutzer, je nach dem, was zutrifft.
“Parteien” bedeutet CSC und Benutzer gemeinsam
“Tool” ist das CSC-Bewertungstool, das online auf der Website www.toolbox.concretesustainablitycouncil.com zu finden ist.
“Benutzer” bedeutet jedes Unternehmen, das sich für die Nutzung des Tools mit dem Ziel angemeldet hat, eine Bewertung und Zertifizierung für eine Gruppe seiner Produkte zu erhalten (logischerweise ist der Anwendungsbereich die Werksebene, also alle in dem Werk hergestellten Produkte).
2. Umfang der Dienstleistungen
Während der Laufzeit dieses Vertrages erbringt das CSC die folgenden Leistungen:
• das Tool zu hosten
• den Online-Zugang zum Tool gewähren und den Zugang zum Tool verwalten
• dem Nutzer ein Passwort und einen Zugangscode zur Verfügung stellen
• das Tool 24/7 laufen lassen
• Wartung und Unterstützung des Tools
• neue Funktionen, Aktualisierungen und Erweiterungen bereitstellen
• Bereitstellung von Serviceleistungen im Falle von Störungen der Dienste
• dem Nutzer Unterstützung bei Fragen zum Tool oder zu den Definitionen und Berechnungen, die für die Erstellung der Berichte erforderlich sind, anbieten oder organisieren.
3. Rechte des Benutzers
3.1 Das CSC gewährt ein nicht-exklusives, nicht-übertragbares Recht, auf das Tool zuzugreifen und es zu nutzen sowie Vorabbewertungen, Bewertungen und Berichte zu erstellen, vorausgesetzt, der Nutzer hält sich vollständig an diese Bedingungen. Das Tool ist nur für den unternehmensinternen Gebrauch des Anwenders bestimmt.
3.2 Der Nutzer nimmt zur Kenntnis, dass bei der Nutzung des “Quickscan”-Programms keine Anmeldung erforderlich ist, aber auch, dass der Punktestand nicht gespeichert wird. Die Ergebnisse des Quickscans sind indikativ.
4. Pflichten des Nutzers
4.1 Der Nutzer ist verpflichtet, das Tool in voller Übereinstimmung mit den Bedingungen zu nutzen.
4.2 Die Nutzung durch den Nutzer beschränkt sich auf die Suche im Tool, das Hochladen von Eingaben und die Durchführung und Erstellung von Quickscans, Vorbewertungen, Bewertungen, Berichten und das Herunterladen des Zertifikats.
4.3 Der Nutzer erklärt sich damit einverstanden, die hierin gewährten Rechte nicht unterzulizenzieren, zu verpfänden, zu verleasen, zu vermieten oder zu teilen. Er darf keine Kopien des Tools oder von Teilen davon anfertigen. Außerdem darf der Nutzer nicht:
Passwörter und/oder Zugangscodes weitergebenduplicate the Tool
das Tool vervielfältigen das Tool abtreten, verkaufen oder weitergeben
das Tool zurückentwickeln, dekompilieren, dekomponieren oder disassemblieren
das Tool modifizieren, übersetzen, anpassen oder anderweitig davon ableiten
Eigentumsvermerke, Urheberrechts- oder Markenhinweise in oder auf dem Tool verändern, entfernen oder verdecken
versuchen, die vom Tool verwendeten Initialisierungs- oder Sicherheitssysteme zu entsperren oder zu umgehenTeile des Tools über das Internet weitergeben, verwenden und/oder übertragen, was gegen diese Bedingungen verstößt; oderInformationen teilen oder veröffentlichen, die nicht dem Benutzer gehören.
4.4 Verstöße gegen die vorliegenden Bedingungen werden mit einer Geldstrafe von bis zu 10.000 € geahndet.
5. Lizenzkosten
5.1 Bestimmte Funktionen des Tools sind nur durch den Erwerb von Lizenzen verfügbar. Die Zahlung der Mehrwertsteuer (falls zutreffend) auf den Rechnungsbetrag liegt in der Verantwortung des Nutzers.
5.2 Dem Nutzer wird die vom Nutzer gewählte Anzahl von Bewertungen im Voraus in Rechnung gestellt. Eine Rückerstattung ist nicht möglich. Es können jederzeit zusätzliche Lizenzen erworben werden. Das Tool wird den Nutzer benachrichtigen, wenn eine Lizenz ausläuft.
6. Eigentum an geistigem Eigentum und Kontrolle
6.1 Jegliches geistige Eigentum und andere Rechte (einschließlich, aber nicht beschränkt auf eingetragene oder nicht eingetragene Markenrechte, Urheberrechte, Datenbankrechte, Erfindungen, Patentrechte, Designrechte, Know-how usw.) (“Geistige Eigentumsrechte”), die mit dem Werkzeug verbunden sind, verbleiben beim CSC und gehören dem CSC.
6.2 Die Rechte an geistigem Eigentum, die mit dem Input verbunden sind, bleiben das alleinige Eigentum des Nutzers. Der Nutzer hat jederzeit das Recht, den Input aus dem Werkzeug zu entfernen.
6.3 Die geistigen Eigentumsrechte an den Vorbewertungen, Bewertungen und Berichten, die auf der Grundlage des Tools erstellt wurden, das ausschließlich auf der Basis des vom Nutzer bereitgestellten Inputs erstellt wurde, verbleiben im alleinigen Eigentum des jeweiligen Nutzers.
6.4 Das CSC hat die alleinige Kontrolle über die Nutzung des Tools.
6.5 Die Nutzung der Vorabbewertungen, Bewertungen und Berichte unterliegt der vollen und alleinigen Verantwortung des Nutzers.
7. Markenzeichen
Die Verwendung von CSC-Markenzeichen (z.B. Name und Logo) bedarf der vorherigen schriftlichen Genehmigung durch das CSC oder einer Lizenz im Rahmen einer Vereinbarung mit der Zertifizierungsstelle.
8. Garantien und Rechtsbehelfe
8.1 Soweit es das geltende Recht zulässt, werden das Tool und die darin enthaltenen Informationen “wie besehen” und mit allen Fehlern zur Verfügung gestellt, ohne jegliche Garantie, weder ausdrücklich noch stillschweigend, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Garantien der Leistung, der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck oder der Nichtverletzung von Rechten Dritter, es sei denn, dass hierin ausdrücklich etwas anderes garantiert wird.
8.2 Der Nutzer erkennt an, dass das Werkzeug und die darin enthaltenen Informationen Mängel, Unzulänglichkeiten oder Fehler aufweisen können, die vom CSC nicht korrigiert werden können.
8.3 Der Nutzer erkennt an, dass der Punktestand und die Vorbewertungen, Bewertungen und Berichte nicht 100%ig genau sein können. Das Tool wird dies anzeigen.
8.4 Das CSC garantiert und sichert zu, dass:
das CSC ein ordnungsgemäß organisiertes und rechtsgültig existierendes Unternehmen ist;
das Tool nicht gegen das Urheberrecht oder andere Rechte Dritter verstößt;
die Durchführung des vorliegenden Vertrages keiner vorherigen Genehmigung oder Registrierung bei schweizerischen oder anderen zuständigen Behörden unterliegt;
Das CSC verfügt über angemessene Versicherungen, um seinen Verpflichtungen aus diesem Vertrag nachkommen zu können.
9. Datenschutz
9.1 Das CSC hält sich strikt an die geltenden Datenschutzgesetze. Informationen über den Umgang mit den gespeicherten und in das Tool eingegebenen Daten finden Sie in der Datenschutzerklärung im Portal.
9.2. Das CSC haftet nicht, wenn die Eingabe von personenbezogenen Daten in das Tool durch Personen, die im Auftrag des Kunden handeln, gegen datenschutzrechtliche Bestimmungen.
10. Entschädigung und Rechtsstreitigkeiten
10.1 Jede Verletzung des Werkzeugs oder der Werkzeugsoftware, die von einem Dritten durchgeführt wird und von der das CSC Kenntnis hat, muss vom CSC unverzüglich an den Nutzer gemeldet werden.
10.2 Das CSC verpflichtet sich, dem Nutzer alle in seinem Besitz befindlichen Informationen zur Verfügung zu stellen und jede Unterstützung zu gewähren, die notwendig ist, um die Bedeutung der Verletzung, ihren Ort, ihren Ursprung und ihr Ausmaß einzuschätzen, damit sie wirksam bekämpft werden kann.
10.3 Das CSC muss auf eigene Kosten alle Maßnahmen ergreifen, die förderlich oder notwendig sind, um die Verletzungshandlungen zu beenden, einschließlich rechtlicher Schritte, und den Nutzer regelmäßig informieren. Wenn eine Klage von einer dritten Partei wegen der Verletzung von geistigen Eigentumsrechten oder der Verletzung der Vertraulichkeit von Daten, die dieser dritten Partei gehören, als Folge der Ausübung eines der im Vertrag vorgesehenen Rechte durch den Nutzer erhoben wird oder erhoben werden könnte, wird das CSC den Nutzer bei seiner Verteidigung unterstützen.
10.4 Das CSC wird den Nutzer von jeglichen Ansprüchen Dritter im Zusammenhang mit der Nutzung des Tools freistellen.
11. Ausschluss der Gewährleistung
11.1 Sofern nicht ausdrücklich hierin festgelegt, wird das Tool (einschließlich aller Inhalte, Software, Funktionen, kostenpflichtigen Dienste, Materialien und Informationen, die darauf zur Verfügung gestellt werden oder auf die mittels dieses Tools zugegriffen wird) WIE BESEHEN zur Verfügung gestellt, ohne jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung, einschließlich, aber nicht beschränkt auf stillschweigende Gewährleistungen der Marktgängigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck, Titel, Kompatibilität, Sicherheit, Genauigkeit oder Nichtverletzung von Rechten.
11.2 Soweit gesetzlich zulässig, gibt das CSC keine Garantien und haftet nicht für die Benutzung des Werkzeugs unter irgendwelchen Umständen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Fahrlässigkeit des CSC. Das CSC garantiert nicht, dass die im Tool enthaltenen Funktionen ununterbrochen oder fehlerfrei sind, dass Mängel behoben werden, dass das Tool bestimmte Leistungs- oder Qualitätskriterien erfüllt oder dass das Tool, einschließlich der Diskussionen oder der Server, auf denen das Tool betrieben wird, frei von Viren oder anderen schädlichen Komponenten ist.
12. Beschränkung der Haftung
12.1 Die Nutzung des Tools erfolgt auf eigene Gefahr. Der Nutzer übernimmt die volle Verantwortung und das volle Verlustrisiko, das sich aus dem Herunterladen und/oder der Nutzung von Dateien, Informationen, Mitteilungen, Inhalten oder anderen Materialien (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Software) ergibt, auf die er über das Tool zugreift oder die er mit Hilfe des Tools erhält.
12.2 Im größtmöglichen Umfang, der durch das anwendbare Recht erlaubt ist, ist das CSC nicht haftbar für indirekte, strafende, besondere oder Folgeschäden, die direkt oder indirekt mit der Nutzung oder der Unfähigkeit der Nutzung des Werkzeugs zusammenhängen, selbst wenn das CSC auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde.
13. Vertraulichkeit
13.1 Die Parteien verpflichten sich gegenseitig, während der Laufzeit dieses Vertrages alle vertraulichen Informationen geheim zu halten.
13.2 Zu diesem Zweck werden die Parteien auch alle Unterlagen und Datenträger, die die vertraulichen Informationen der anderen Partei enthalten, in gleicher Weise geheim halten, wie sie ihre eigenen geheimen Unterlagen und Datenträger.
13.3 Die vertraulichen Informationen dienen ausschließlich dem eigenen Gebrauch der Parteien im Rahmen dieses Vertrages. Die Parteien haben ihre Mitarbeiter und Unterauftragnehmer entsprechend zu verpflichten.
13.4 Die vorstehende Einschränkung gilt nicht für Informationen:
die einer Partei bereits vor der Unterzeichnung dieser Vereinbarung in schriftlicher Form vorlagen;
die ohne Verschulden der empfangenden Partei allgemein bekannt geworden sind;
die von der empfangenden Partei unabhängig entwickelt wurden, ohne dass sie vertrauliche Informationen verwendet oder sich auf diese verlassen hat;
die der empfangenden Partei von einer dritten Partei, die gegenüber der offenlegenden Partei nicht zur Vertraulichkeit verpflichtet ist, ohne Einschränkung der Offenlegung oder Verwendung zur Verfügung gestellt wurden; oder
deren Offenlegung gesetzlich vorgeschrieben ist, jedoch unter der Voraussetzung, dass die offenlegende Partei von einer solchen Offenlegung rechtzeitig im Voraus unterrichtet wurde.
14. Beendigung
14.1 Die Parteien können diese Vereinbarung jederzeit mit einer Frist von [drei (3)] Monaten schriftlich kündigen.
14.2 Das CSC behält sich außerdem das Recht vor, den Zugang zum Tool ganz oder teilweise ohne Vorankündigung einzuschränken, auszusetzen oder zu beenden, wenn der Nutzer gegen einen Teil dieser Bedingungen verstößt oder verstoßen könnte. Wenn das CSC diese Vereinbarung aufgrund eines Verstoßes gegen einen Teil dieser Bedingungen kündigt, behält sich das CSC das Recht vor, dem Nutzer eine Mitgliedschaft oder jegliche kostenpflichtigen Dienste in Zukunft zu verweigern.
14.3 Nach Beendigung des Vertrages muss das CSC auf Verlangen des Nutzers die vom jeweiligen Nutzer hochgeladenen Eingaben aus dem Tool extrahieren und die Daten an den jeweiligen Nutzer in einem allgemein lesbaren Dateiformat (.pdf, .xls, .doc) zurückgeben.
14.4 Das CSC wird die für ein Projekt eingereichten Eingaben zwei Jahre nach Ablauf eines Zertifikats löschen. Das CSC wird den Nutzer vor der Löschung der übermittelten Daten nicht informieren.
14.5 Das CSC löscht Eingaben, die für ein Projekt übermittelt wurden, zwei Jahre nachdem keine Aktivitäten mehr im Tool zu diesem Projekt aufgezeichnet wurden. Das CSC wird den Nutzer vor der Löschung der übermittelten Daten nicht informieren.”
15. Sonstiges
15.1 Diese Vereinbarung und ihre Anhänge stellen die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien in Bezug auf den hierin enthaltenen Gegenstand dar und ersetzen alle früheren und gleichzeitigen mündlichen oder schriftlichen Vereinbarungen, Zusicherungen, Absprachen und dergleichen zwischen den Parteien.
15.2 Diese Vereinbarung darf weder ganz noch teilweise modifiziert, geändert oder ergänzt werden, es sei denn, dies geschieht durch eine von den Parteien unterzeichnete schriftliche Vereinbarung.
15.3 Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung von einer zuständigen Behörde für nichtig, ungültig oder nicht durchsetzbar befunden werden, so gilt diese Bestimmung als aus dieser Vereinbarung gestrichen und die übrigen Bestimmungen dieser Vereinbarung bleiben in vollem Umfang in Kraft. In diesem Fall ist der Vertrag so auszulegen und gegebenenfalls so zu ändern, dass ein Ergebnis erzielt wird, das dem mit der für nichtig, ungültig oder nicht durchsetzbar befundenen Bestimmung beabsichtigten Ergebnis so nahe wie rechtlich möglich kommt.
15.4 Dieser Vertrag, einschließlich der Gerichtsstandsklausel, unterliegt dem materiellen Recht der Schweiz unter Ausschluss des Kollisionsrechts und unter Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf vom 11. April 1980 (CISG) und ist entsprechend auszulegen.
15.5 Ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Fragen der Gültigkeit, des Abschlusses, der Bindungswirkung, der Auslegung, der Konstruktion, der Erfüllung oder Nichterfüllung und der Rechtsmittel) sind die zuständigen Gerichte in Genf, Schweiz, vorbehaltlich etwaiger Rechtsmittel.
Kontaktieren Sie uns: Wenn Sie Fragen zu diesen Bedingungen haben, wenden Sie sich bitte an uns, indem Sie eine E-Mail an helpdesk@concretesustainabilitycouncil.com senden.
Der Concrete Sustainability Council